Brilliant idea ,
Probably best suited to a flight ,
Maybe even to stimulate some quiet/shy breeders
Have seen 2 wire hanging basket's used like this , quite large though but this option is just the job for the smaller finch type's
The small sisal type nest's are expensive if you're using them , this would certainly cut the cost's
Great post , regards , Mick .