[Fact] Birds require vitamin D3 to help in the absorption of calcium so we do our best to give them natural sunlight to help in vitamin D synthesis. For people lucky enough to live in areas where their birds can be housed outside, this isn't a problem. For the rest of us, we need to supply light to our birds.
[Fact] What we look for is "full spectrum" lighting. Unfortunately, full spectrum just means the colour temperature is at least 5500K. It doesn't mean there is any appreciable UVB produced by the bulb. There are bulb manufactured to produce UVB light and there are usually reptile lamps. The inexpensive full spectrum/sunshine bulbs found at hardware stores and department stores are not manufactured to produce UVB and actually put out almost none; 8 hours under a bulb is the equivalent of 1 minute in sunlight.
[Opinion] We supplement the birds' water/food with vitamin D3. This should be adequate for calcium absorption. In the reptile hobby, insects are dusted with calcium powder and usually contains vitamin D as a supplement. When UV lamps are used, many reptile keepers will use a dusting powder without vitamin D. However I have found that when I was breeding geckos, UV light stimulated breeding and successful hatchling growth.
[Opinion] It may be possible that we are giving our birds enough vitamin D in the form of supplements and the daylight bulbs we buy are just useful for moods (i.e.: make the birds happy and want to breed) but may be doing nothing for calcium absorption.
So the debate begins here. The items I've listed as "fact" are from articles I've read online and as with all "scientific"

Any thoughts?