I'm sorry you lost the little gal.

Yes , societies do get lonely without a buddy.

What species are you introducing to the little fella? If it is 2 more societies, you will want to add a 3rd so you have a total of four.
Societies (as many finches) need a pal all their own. So even numbers are best.