Sheater No it is not a pigeon , and it is a tamed dove , not sure how wild it is since it is living in a town , but yes you can call it wild , hand fed , tamed dove

.
EDIT: I have checked the translation , and I didn't know about this..
I have translated the name of the bird and it now says turtledove , but I believe that turtledove is another bird .
Here this would be called "grlica" what I believe is a turtledove to be specific african turtledove.
This is called "gugutka" in my language and I believe to be in English a dove, and this is what has the twisted beak.
And this is a pigeon or "Golub" in my language.

.