The problem is her eyes and/or possibly her ears. I can't make heads or tails of what I'm seeing in the photos or in "real life". Both sides of her head, literally overnight. There are no other signs of injury, and the other hen seems perfectly fine. If there was a fight, the other hen escaped without even a losing feather. I've noticed that the injured/sick hen keeps scratching at the side that looks the worst. Could the "gooey-ness" be some kind of infection rather than an injury? If so, it sure happened FAST. (??)
I'm going to post some photos, but be warned: they're gross.
I've been giving her NV Powder and have her under some extra heat in a quarantine cage. She's really "soaking up" the heat. I wonder if Neosporin would help? She is eating and drinking (which surprises me, actually), and although a little clumsy, she's not flying into the cage walls as if she's totally blind. She does tend to face me with the side that looks the worst, as if she can see a bit out of that eye (or hear out of that ear?).
If she wasn't eating or drinking, I'd get DH to go ahead and put her down

Can any of you make heads or tails of the photos? If so, what would you do? (And if putting her down is the most humane thing, um ... how would be the best/easiest/fastest way?

Here are the pics. Again, they're graphic, so stop here if you tend to be queasy. I think you can click them to enlarge them. (I'm not sure what the white stuff is on her beak. It wasn't there before.)
As always, thank you.
.
.
.