Mama hen is VERY ticked and is chasing the babies and having fits of flying that seem to be worsening as time goes by. I did not expect this at all - she's very mellow. I was concerned for her mate, who gets more stressed with change. He's doing great, as are the babies (when she's not chasing them).
For the last hour she's be constantly flying - very agitated - and will chase any baby she sets eyes on, especially one red-headed male. At least earlier in the day she would calm a bit and sit beside them, but now she's really in a state.
It's just chasing and a bit of beak-jousting, though last night she grabbed 3 different babies who landed next to her and hung on. Terrifying to see, but they are all fine. And they keep landing next to her, which seems idiotic, but no one has been hurt. I've been sitting next to the cage all day though, because I'm afraid of things escalating. I realize they need to establish their pecking order and maybe this will be okay in another day or two, but I'm going crazy. I hate seeing her this upset, and yet she's really making me mad.

My timing is horrible - everyone is hormonal and this is probably why she's so upset. I get it and I feel guilty as heck, but this is the earliest I could have done this - was waiting for two babies to molt (they still haven't...gave up...they're likely stuck) and was working too much to have sufficient time to monitor them. And clearly they need to be monitored.
I was spraying her with a water bottle when she got too rowdy, which worked if only momentarily, but she's over the shock of it and doesn't seem to mind anymore.
I praise her when she's sitting peacefully near her babies, but again - a finch is not a dog and probably doesn't learn that way.
Is there any hope that another day or two will settle her down

Are there other methods I could try to calm her? Something in the water? Rescue Remedy for finches?

I'm reading the forum and will continue to do so. Would love any thoughts in the meantime.
Thank you in advance,
Malyssa